-
1 awned wheat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > awned wheat
-
2 bearded wheat
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > bearded wheat
-
3 búza
* * *формы: búzája, búzák, búzátпшени́ца жőszi búza — ози́мая пшени́ца
* * *[\búza`t, \búza`ja, \búza`k] 1. növ. пшеница (Triticum);keménymagú \búza — арнаутка, белотурка (Triticum durum); őszi \búza — озимая пшеница; szakállas/szálkás \búza — остистая пшеница; szakálltalan/szálkátlan \búza — безостая/безусая пшеница; tavaszi \búza — яровая пшеница;egyszemű \búza — однозернянка (Triticum monococcum);
2. (búzaszem) пшеница;a tyúkokat \búzaval eteti — кормить кур пшеницейegy zsák \búza — мешок пшеницы;
-
4 awned wheat
1) Общая лексика: остистая пшеница, усатка (Triticum vulgare aristata)2) Сельское хозяйство: пшеница мягкая остистая (Triticum vulgare var, aristata, Triticum aestivum var, aristata), пшеница обыкновенная остистая (Triticum vulgare var, aristata, Triticum aestivum var, aristata) -
5 bearded wheat
1) Сельское хозяйство: пшеница мягкая остистая (Triticum vulgare var, aristata, Triticum aestivum var, aristata), пшеница обыкновенная остистая (Triticum vulgare var, aristata, Triticum aestivum var, aristata)2) Пищевая промышленность: остистая пшеница -
6 trigo
m1) пшеница4) деньги, состояние••no es lo mismo predicar que dar trigo погов. ≈≈ легче советовать, чем самому сделатьno es todo trigo — и среди пшеницы растёт плевелno ser trigo limpio — быть небезупречным (не без греха)por mucho trigo nunca es mal año погов. — урожай богатый, значит год хороший -
7 trigo
m1) пшеницаtrigo trechel (tremesino, tremés, marzal, de marzo) — яровая пшеница
4) деньги, состояние••dar (echar, tirar) trigo a uno Чили — умаслить, задобрить
echar por esos trigos (por los trigos de Dios) разг. — заблудиться, сбиться с пути
no es lo mismo predicar que dar trigo погов. ≈≈ легче советовать, чем самому сделать
por mucho trigo nunca es mal año погов. — урожай богатый, значит год хороший
-
8 awned
-
9 awny
-
10 awned
-
11 awny wheat
Общая лексика: остистая пшеница, усатка -
12 Grannenweizen
сущ.пищ. остистая пшеница -
13 akotainie kvieši
общ. остистая пшеница -
14 bearded
['bɪədɪd]прил.1) бородатый2) бот. остистый3) уст. с хвостом, хвостатый (о комете, метеоре)4) с зазубриной, зазубренный ( как рыболовный крючок)Syn: -
15 awned
a бот. остистыйawned wheat — остистая пшеница; усатка
-
16 awned
awned wheat — остистая пшеница; усатка
-
17 bearded
-
18 wheat
awned wheat пшеница мягкая, пшеница обыкновенная остистая (Triticum vulgare var. aristata)awnless wheat гирка, пшеница мягкая безостая, Triticum vulgare muticumclub wheat пшеница карликовая, Triticum compactumcommon wheat пшеница мягкая яровая (Triticum vulgare gr. aestivum)cone wheat пшеница английская, пшеница тургидум, Triticum turgidumdinkel wheat пшеница спельта, Triticum speltaduck wheat гречиха татарская, Fagopyrum tataricumdurum wheat пшеница твёрдая, Triticum durumEgyptian wheat шеллю, Sorghum guinenseemmer wheat полба настоящая, пшеница двузернянка, Triticum dicoccumEthiopian wheat пшеница твёрдая абиссинская (Triticum durum var. abyssinicum)fall wheat озимая пшеницаfalse wheat пырей ползучий, Agropyrum repensflint wheat пшеница твёрдая, Triticum durumFrench wheat просо посевное, Panicum miliaceumGerman wheat пшеница спельта, Triticum speltaglabrous-chaffed wheat гладкоплёнчатая пшеницаhard wheat пшеница твёрдая, Triticum durummacaroni wheat пшеница твёрдая, Triticum durumPolish wheat пшеница польская, пшеница полоникум, Triticum polonicumpoulard wheat пшеница английская, пшеница тургидум, Triticum turgidumred wheat пшеница мягкая краснозёрная (Triticum vulgare gr. erythrospermum)red winter wheat пшеница мягкая красноколосая (Triticum vulgare gr. milturum)rivet wheat пшеница английская, пшеница тургидум, Triticum turgidumscab wheat фтп. корневая гниль пшеницы и кукурузы (возбудитель гриб AGibberella saubinetii)soft wheat пшеница мягкая, Triticum vulgarespelt wheat пшеница культурная однозернянка, Triticum monococcumspring wheat яровая пшеницаsquarehead wheat пшеница мягкая булавовидная, пшеница мягка скверхедная (Triticum vulgare gr. capitatum)white(-kernelld) wheat пшеница мягка белозёрная (Triticum vulgare gr. leucospermum)wild wheat пшеница дикая урарту, Triticum urauthu; дикая полба, Triticum diccocoides; дикая полба армянская (Triticum dicoccoides var. tumaniani)winter wheat озимая пшеницаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wheat
-
19 йики
1) ость;йики чом — мякинник, сарай для мякины; йики сора нянь — хлеб с примесью ости; йикиа (прил.) шеп — остистый колос; йикиа шобді — пшеница остистая; синмас кӧть йикиӧн шердйы — он и глазом не моргнёт (букв. в глаза хоть ость кидай)ид йики — ость ячменя;
2) диал. мякина; охвостье;см. тж. жугйикиысь гез кыны — делать бесполезную работу (букв. из ости вить верёвку)◊ Йикиӧн син тыртны — пристыдить, обвинить;
См. также в других словарях:
Пшеница тучная — Колосья Triticu … Википедия
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пшеница* — (Triticum L.) род растений из семейства злаков (Gramineae), колена ячменевых (Hordeae). Однолетние травы с колосками, расположенными колосом, по одному в каждом углублении его стержня. Стержень у диких видов ломкий. Колоски 2 5 цветковые; цветы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пшеница в сельском хозяйстве и экономике — Содержание: I. П. в сельском хозяйстве. Значение П. для внутреннего потребления и для вывоза. Площадь посева и количество П. в России. Влияние климата. Сумма тепла и влаги, требуемая П. Изменения вегетативных органов П. в зависимости от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИЛЬНАЯ ПШЕНИЦА — зерно мягкой пшеницы, стекловидное на изломе, отличающееся высоким (30 45% ) содержанием упругой эластичной клейковины и способностью улучшать хлебопекарные качества зерна др. сортов. В СССР С. п. дают сорта: яровые Саратовская 55, Симбирка,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
сильная пшеница — сильная пшеница, зерно мягкой пшеницы, стекловидное на изломе, отличающееся высоким (30—45%) содержанием упругой эластичной клейковины и способностью улучшать хлебопекарные качества зерна других сортов. В СССР С. п. дают сорта: яровые — … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Хлебная мушка — (Chlorops taeniopus) мелкая муха из семейства Muscidae, относящаяся к подсемейству Acalypterae (см. Муха). Род Chlorops характеризуется следующими признаками. Голова полукруглая, лоб широкий, без щетинок, усики короткие с голой или волосистой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
ОСТЬ — жен. резкая грань, острый бугорок на кости; | щетинистый усик на плевеле каждого зерна колосовых растений. На ячмене самая долгая ость. | Долгий волос в пушном товаре, ость или ось меховая; в мехах различают: пух, подшерсток, подсед, или подсаду … Толковый словарь Даля
УС — муж. усик, усок, усенки, усишки, усищи; оренб. чел. волос на верхней губе. Подстригать усы. Отращивать УСЫ, не брить, запускать. Усы бахромой, усы кольцом, завитком. Усища, словно мышь в зубах несет. Бывают усики и у женщин. Ни уса, ни бороды,… … Толковый словарь Даля
УС — муж. усик, усок, усенки, усишки, усищи; оренб. чел. волос на верхней губе. Подстригать усы. Отращивать УСЫ, не брить, запускать. Усы бахромой, усы кольцом, завитком. Усища, словно мышь в зубах несет. Бывают усики и у женщин. Ни уса, ни бороды,… … Толковый словарь Даля
